Kasamori-Kannon Temple Japanese
您好，这里是笠森观音。
本寺被称为“祈祷与香气之寺”，观音堂内有神秘的梵香，院落内有花朵的芳香，参拜道上有森林的树香，让各位参拜者沐浴在无尽的幽香中，体验心旷神怡的参拜之旅，便是我们的衷心所愿。日本唯一以“四向悬架”法（※将61根梁柱立于岩石之上，再在其上建造正殿的建筑方式）建造的正殿，是国家指定重要文化财产，加上深幽秀丽的森林如梦似幻，您一定要来亲身体会。
四季
春季樱花烂漫，夏季绿荫成林，秋季枫叶流丹，冬季白雪浪漫，一年四季都能享受如画的风景。
公元784年（佛历1327年），日本天台宗的开山祖师最澄以神木雕刻十一面观世音菩萨，由此创建了笠森观音。正殿于公元1028年（佛历1571年）因后一条天皇祈愿而建。这里四面环抱的群山已被指定为县立自然公园，而正殿所在的山林，更于公元1970年（佛历2513年）被指定为国家天然纪念物自然林，受到全面的保护。
另外，此处是“坂东三十三观音灵场”（※散布于日本关东地区，能得到观音菩萨惠泽的神圣场所。是自古即为信仰朝拜之地的33间寺庙的总称）的第三十一号灵场，自古以来即为朝拜巡礼的圣地。
景点
正殿简介
公元1028年（佛历1571年），为配合安放于岩石上的观音像而建，因此整个建筑为特殊的“四向悬架”结构。
到回廊的高度为16m，到屋顶的高度为31m。因此从回廊展望千叶，县内的群山一览无遗。
松尾芭蕉 俳句碑
活跃于公元17世纪（佛历2140年代）后半，日本最有名的和歌诗人松尾芭蕉的俳句碑。在山门近前的悬崖上，包含芭蕉弟子的俳句碑在内，共立了三座俳句碑。
周边环境
寺院后方建有散步道和展望台，也能享受山麓游览或徒步旅行的乐趣。
参观信息 & 交通指南
参观信息
- 地址
- 千叶县长生郡长南町笠森302
- 电话
- 0475-46-0536
- 参观费
- 16岁以上300日元，7岁-15岁100日元
- 参观时间
- 4月至9月，上午8点到下午4点30分
- 10月至3月，上午8点到下午4点
交通指南
JR外房线：
于“茂原站”下车后，转乘“上总牛久站”方向的小凑巴士，在“笠森”站下车后步行5分钟
小凑铁道于“上总牛久站”下车后，转乘“茂原站”方向的小凑巴士，在“笠森”站下车后步行5分钟
圈央道（首都圈中央连络高速公路）“茂原长南IC出入口”后约5公里，大约7分钟车程・从东京站、羽田机场出发乘坐高速巴士最方便
东京站八重洲口及羽田机场有巴士通行。乘坐“茂原站”方向的巴士于“长南停车场”站下车后，转乘出租车约4公里，大约5分钟车程
- 出租车公司电话号码
- 长南出租车公司 0475-46-0003
- 丰出租车公司 0475-46-0123
・从成田机场出发约1小时30分钟车程
-
圈央道路边可以看到町广告牌标志，那即是本寺
-
从“茂原长南”IC出口下圈央道
-
在道路尽头处向右拐
-
在下一个“千田”交叉点向左拐
-
行驶约4km后到达笠森观音入口，向右拐
-
到达免费停车场