Kasamori-Kannon Temple Japanese
안녕하세요,카사모리 칸논(카사모리 관음 笠森観音)입니다.
저희 사찰은 「기도와 향기의 절」로서 본당 안에는 향의 향기, 경내는 꽃의 향기, 참배 길은 숲의 향기를 느끼실 수 있도록 하는 것을 소중히 여기며, 참배하시는 여러분께서 기분 좋게 참배하실 수 있도록 유의하고 있습니다.나라의 중요문화재로 지정된 일본의 유일한 「시호카케즈쿠리(四方懸造り)」(※61개의 기둥을 바위 위에 세우고, 그 위에 본당을 짓는 건축양식)로 지은 본당과 울창한 숲의 환상적인 분위기를 즐기시러 부디 찾아주시기 바랍니다.
사계절
봄에는 벚꽃, 여름에는 푸른 숲, 가을에는 나무들의 단풍, 겨울에는 설경을 1년을 통하여 즐기실 수 있습니다.
카사모리 칸논은 서기 784년(불기 1327년) 일본 천태종의 개종조 사이쵸(最澄)가 영목으로 11면 관세음보살을 조각하여 절을 창건하였습니다. 본당은 서기 1028년(불기 1571년) 고이치조 천황의 칙명으로 건립되었습니다.주변의 산들은 현립 자연공원으로 지정되어 있으며, 본당의 산은 서기 1970년(불기 2513년)에 나라의 천연기념물 자연림으로 지정되어 보호되고 있습니다.
또한, 「반도산주산칸논레이조(반도 삼십삼 관음 영장 坂東三十三観音霊場)」(※일본의 관동지역에 점재하는 관세음보살님의 은혜를 얻을 수 있다는 신성한 장소. 오래전부터 순례 신앙의 대상이 되고 있는 33개 사찰의 총칭)의 제31번 영장으로서 예로부터 순례지가 되어 있습니다.
볼거리
본당에 대하여
서기 1028년(불기 1571년) 바위 위에 안치된 관음상에 맞추어서 세워졌기 때문에 특수한 「시호카케즈쿠리(四方懸造り)」 으로 된 건물.
복도까지의 높이는 16m, 지붕까지는 31m입니다. 그 때문에 복도에서의 전망은 치바현의 산들을 바라보실 수 있습니다.
마츠오 바쇼(松尾芭蕉) 하이쿠 비석
서기 1600년대(불기 2140년대) 후반에 활약한 일본에서 가장 유명한 가인(歌人 하이쿠를 읊는 사람)인 마츠오 바쇼의 하이쿠 비석.산문 앞 절벽 위에 제자의 하이쿠 비석을 합쳐 3기가 나란히 건립되어 있습니다.
주변
사원 뒤편에 산책길과 전망대가 있어 트레킹과 하이킹을 즐기실 수도 있습니다.
정보란 & 찾아오시는 길
정보란
- 주소
- 치바현 초세이군 초난마치 카사모리 302
- TEL
- 0475-46-0536
- 참배요금
- 16세 이상 300엔, 7세∼15세 100엔
- 참배시간
- 4월에서 9월 사이는 오전 8시부터 오후 4시 30분까지
- 10월에서 3월 사이는 오전 8시부터 오후 4시까지
찾아오시는 길
JR 소토보선：
「모바라역(茂原駅)」 하차, 코미나토 버스 「카즈사우시쿠역(上総牛久駅)」 행 「카사모리(笠森)」 하차 도보 5분
코미나토 철도 「카즈사우시쿠역(上総牛久駅)」 하차, 코미나토 버스 「모바라역(茂原駅)」 행 「카사모리(笠森)」 하차 도보 5분
켄오도 「모바라 초난 IC(茂原長南IC)」에서 5km 약 7분·도쿄역, 하네다 공항에서는 고속버스가 편리
도쿄역 야에스 출입구, 하네다 공항에서 버스가 운행되고 있음.「모바라역(茂原駅)」 행에 승차하여 「초난 주차장(長南駐車場)」에서 하차, 약 4km 택시로 약 5분
- 택시회사 전화번호
- 초난 택시 0475-46-0003
- 유타카 택시 0475-46-0123
·나리타 공항에서 자동차로 약 1시간 30분
-
켄오도 길가에 보이는 마을 간판의 상징이 저희 사찰입니다.
-
켄오도 「모바라 초난(茂原長南)」 IC를 나갑니다.
-
막다른 곳을 우회전합니다.
-
다음의 「센다(千田)」교차로를 좌회전합니다.
-
약 4km로 카사모리 관음 입구를 우회전합니다.
-
무료 주차장에 도착합니다.